Traductions de „bedeutungsvoll“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

bedeutungsvoll ADJ

bedeutungsvoll → bedeutsam

Voir aussi : bedeutsam

bedeutsam ADJ

bedeutsam (wichtig)

importante

bedeutsam (viel sagend)

significativo

bedeutsam ADJ

bedeutsam (wichtig)

importante

bedeutsam (viel sagend)

significativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Rahmen ist aufwendig mit bedeutungsvollen Motiven in bunten Lackfarben bemalt.

de.wikipedia.org

Und Phänomenklassen sind wiederum weniger bedeutungsvoll als Gesetze.

de.wikipedia.org

Sie sind bedeutungsvoll wie Statuen behandelt und vertreten ja auch große Figuren.

de.wikipedia.org

Ende lässt in der Unendlichen Geschichte erkennen, für wie bedeutungsvoll er Namen hält.

de.wikipedia.org

Diese Änderungen sind aber für die Verwendung wenig bedeutungsvoll, da die ernährungsphysiologische Bedeutung des Honigs im Grunde nur auf dem Zucker beruht.

de.wikipedia.org

Diese Resultate sind bedeutungsvoll für die Physik des ganzen Erdkörpers und auch für Erdrotation und Astronomie.

de.wikipedia.org

Von den als bedeutungsvoll eingestuften Gottheiten wurden elf von den Mithridaten gefördert.

de.wikipedia.org

Er spielte am Hof eine bedeutungsvolle Rolle, galt aber wie die Gräfin als Emporkömmling.

de.wikipedia.org

Ab dem 16. Jahrhundert wurde Quecksilber wirtschaftlich bedeutungsvoll, weil es zur Gewinnung von Silber aus Silbererzen über Amalgambildung benötigt wurde.

de.wikipedia.org

Er springt in dessen Rachen und gelangt so in das Paradies, durchwandert es und hat dabei einen bedeutungsvollen Traum.

de.wikipedia.org