allemand » espagnol

Traductions de „berichtete“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

berichten* VERBE intr, trans

Voir le tableau de conjugaison

2. berichten (erzählen):

berichten von
narrar, contar de

Expressions couramment utilisées avec berichtete

sie berichtete von ihrer Reise
informó sobre su viaje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zudem berichtete er ausführlich über Nutzpflanzen wie Kaffeebaum, Banane, Zuckerrohr oder Dattelpalme.
de.wikipedia.org
Über das ungewöhnlich frühe Eintreffen einer Rauchschwalbe berichtete er u. a. 1953 in der Fachzeitschrift Die Vogelwelt: Zeitschrift für Vogelschutz und Vogelkunde.
de.wikipedia.org
Man berichtete über „Arbeiten der Gelehrten, akademische Schriften, Ehrungen, Todesfälle, aber auch über wissenschaftliche Fortschritte auf dem Gebiete der Medizin, Naturwissenschaften und Münzkunde“.
de.wikipedia.org
Er berichtete, dass die Cherusker und Sueben durch den großen Wald voneinander getrennt seien.
de.wikipedia.org
Ein Regierungssprecher dementierte dies, Reuters berichtete von mindestens 100 Toten.
de.wikipedia.org
Er zog es vor, die riesige Metropole zu durchwandern und sich von ihr beeindrucken zu lassen, wie er in seinen Briefen nach Hause berichtete.
de.wikipedia.org
Sie berichtete über sensible Themen, die von den staatlich kontrollierten Medien zensiert wurden, darunter offizielle Landnahme, Umweltzerstörung und Polizeibrutalität.
de.wikipedia.org
Dieser fand die englische Flotte und berichtete sorgenvoll, mit welcher Leichtigkeit die englischen Schiffe ein gemeinhin als schwer angesehenes Wendemanöver geschlossen ausführten.
de.wikipedia.org
Nur wenig später berichtete die szeneninterne Informationsplattform hiphop.de über den Kauf von 2.000 Youtube-Abonnenten des Musikers von einem Online-Dienstleister.
de.wikipedia.org
1852 berichtete die Theater-Zeitung über ein Verkaufsverbot der Publikationen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires