allemand » espagnol

Traductions de „beschreibende“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

beschreiben* irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. beschreiben (darstellen):

beschreiben
describir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für ihn konnte Physiognomik nur beschreibende Aufgaben übernehmen; Schlüsse auf die Seele ließ für ihn nur die Pathognomik zu, die sich mit den Gefühlsausdrücken beschäftigt.
de.wikipedia.org
Der Thesaurus ist ein kontrolliertes Vokabular, auch Attributwertebereich genannt, für das jeweils zu beschreibende Attribut.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Schritt ist das Raumbuch, eine zeichnerische, photographische und beschreibende Dokumentation des Bauwerks und seiner Teile.
de.wikipedia.org
Typische weitere den Artikel beschreibende Eigenschaften sind beispielsweise Artikelbezeichnung, Gewicht, Farbe, Form, Lieferant, Herkunftsland, Einkaufspreis.
de.wikipedia.org
Mathematisch spricht man von einer Welle, wenn die Wellenfunktion, also die die Welle mathematisch beschreibende Gleichung, eine Lösung einer Wellengleichung ist.
de.wikipedia.org
Der eine lineare gesteuerte Quelle beschreibende einzige Kettenparameter darf im Allgemeinen ein komplexer Operator im Sinne der komplexen Wechselstromrechnung sein.
de.wikipedia.org
Musikmärchen sind keine eigene Musikgattung im engeren Sinne, sondern eine beschreibende Bezeichnung für Vertonungen von Volks- oder Kunstmärchen sowie anderen märchenhaften Stoffen.
de.wikipedia.org
Die Physiologie galt aber als „harte Wissenschaft“, während die in erster Linie beschreibende und vergleichende Verhaltensforschung im Ruf der bloßen Liebhaberei und Amateurhaftigkeit stand.
de.wikipedia.org
Er hat lediglich beschreibende und klassifikatorische Bedeutung, keine prognostische.
de.wikipedia.org
Soweit Steuerpflicht bestand, mussten die Erwerber binnen 30 Tagen nach rechtskräftigem Abschluss des Nachlassverfahrens eine die erworbenen Gegenstände beschreibende Steuererklärung abgegeben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires