Traductions de „besserwisserische“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . besserwisserisch ADJ péj

besserwisserisch

pedante

besserwisserisch

sabihondo fam

ich habe seine besserwisserische Art endgültig satt!

¡estoy más que harto de su pedantería!

II . besserwisserisch ADV péj

besserwisserisch

con pedantería

besserwisserisch

de manera pedante

er tut immer so besserwisserisch!

¡se comporta siempre de un modo tan pedante!

Expressions couramment utilisées avec besserwisserische

ich habe seine besserwisserische Art endgültig satt!

¡estoy más que harto de su pedantería!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während einige Kritiker die Band lobten, verspotteten andere sie als „kindisch-besserwisserische Geeks“.

de.wikipedia.org

Doch seine hochmütige und besserwisserische Art entfremden ihn von seinen Kameraden.

de.wikipedia.org

Was er überhaupt nicht mag, sind besserwisserische Kriminalbeamte und vorlaute Studenten.

de.wikipedia.org

Das Einmauern eines solchen Wolfsziegels geschieht als Rache für besserwisserische Bauherrn durch den Maurermeister.

de.wikipedia.org