Traductions de „bunkern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

bunkern VERBE trans

bunkern

almacenar

sie hat die Kohle unter der Matratze gebunkert fam

ha escondido la pasta debajo del colchón

Bunker <-s, -> [ˈbʊnkɐ] SUBST m

1. Bunker (Schutzraum):

Bunker

refugio m antiaéreo

Bunker

búnker m

2. Bunker (beim Golf):

Bunker

búnker m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den Hinterlassenschaften der Sowjetarmee gehörte Munition in Erdfällen und Bunkern.

de.wikipedia.org

Bis zur kompletten Fertigstellung des Fernsehhauses musste auch weiterhin zu einem Teil provisorisch aus den Bunkern auf dem Heiligengeistfeld gesendet werden.

de.wikipedia.org

Die Werkformationen wurden in Infanterieforts und -bunkern an Sperren eingesetzt und bestanden aus Festungsinfanterie.

de.wikipedia.org

Diese besteht aus mehreren Bunkern, die entweder gemauert oder aus Stahlbeton gegossen sind und in denen die ankommenden Rohstoffe gelagert werden.

de.wikipedia.org

Direkte Bombendurchschläge hat es in den Emder Bunkern, soweit bekannt, nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Das Gefährdungspotenzial von Bunkern, Bergwerkstollen, Höhlen, Abwasserkanälen, verlassenen Gebäuden, Kletterabschnitten oder Steilwänden ist nicht immer offensichtlich oder wird von Unerfahrenen falsch eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Im Anschluss hieran marschierte die alliierte Flotte nach Osten, um einem Taifun auszuweichen und Nachschub zu bunkern.

de.wikipedia.org

In den Treibstofftanks konnten 440 Kubikmeter Dieselkraftstoff gebunkert werden, damit hatte das Boot einen Fahrbereich von 11.000 Seemeilen bei 10 Knoten.

de.wikipedia.org

1942 wurde das Kap in Erwartung einer Alliierten Invasion von den deutschen Besatzern mit Bunkern als Teil des Atlantikwalls befestigt.

de.wikipedia.org

Üblicherweise sind Proberäume in Kellerräumen, Jugendhäusern und in einigen Fällen auch in alten Bunkern untergebracht.

de.wikipedia.org