Traductions de „canónica“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

kanonisch [kaˈno:nɪʃ] ADJ

kanonisch

canónico

kanonisches Recht

derecho canónico

Kanonier <-s, -e> [kanoˈni:ɐ] SUBST m MILIT

Kanonier

artillero m

Kanoniker <-s, -> [kaˈno:nikɐ] SUBST m RÉLIG

Kanoniker

canónigo m

Dominica <-s> [dɔˈmi:nika] SUBST nt

Dominica

Dominica f

Kanonisation <-, -en> [kanonizaˈtsjo:n] SUBST f RÉLIG

Kanonisation (Heiligsprechung)

canonización f

Canossa <-s, -s> SUBST nt littér

1. Canossa (Bittgang):

Canossa

humillación f

Canossa

petición f humillante

2. Canossa (Wend):

Gang nach Canossa

acto de humillación y de pedir perdón

nach Canossa gehen

humillarse y pedir perdón

cantonés² [kan̩toˈnes] SUBST m LING

cantonés

Kantonesisch(e) nt

Kanonade <-, -n> [kanoˈna:də] SUBST f

1. Kanonade fam (Flut):

Kanonade

catarata f

Kanonade

aluvión m

eine (wahre) Kanonade von Beschimpfungen

un (auténtico) chaparrón de insultos

2. Kanonade HIST (Beschuss):

Kanonade

cañoneo m

nach längeren Vorbereitungen begannen sie mit der Kanonade

tras largos preparativos, empezaron a cañonear [o a disparar sus cañones]