Traductions de „catarata“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

catarata [kataˈrata] SUBST f

1. catarata (salto de agua):

catarata

Wasserfall m

catarata

Katarakt m

las cataratas del Iguazú/del Niágara

die Iguazu-/Niagarafälle

2. catarata MÉD:

catarata

Katarakt(a) f

catarata

grauer Star m

catarata

Linsentrübung f

catarata de senilidad

Altersstar m

Expressions couramment utilisées avec catarata

catarata de senilidad

Altersstar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Solo hubiera faltado que al final uno de los dos se de vuelta como el villano escondido para rematar la catarata de obviedades.

acanosecoje.blogspot.com

Cuando llegamos arriba, los chicos ya nos estaban esperando y fuimos por un puente desde donde se tenía una vista espectacular de la catarata.

aliciaseminara.blogspot.com

Por otro lado, la posición boca abajo evita el contacto del gas con el cristalino y la formación de una catarata.

www.qvision.es

Ejemplo de ello son las cataratas, que es ya la manifestación extrema de no querer seguir viendo lo que pasa o va a pasar.

caminosdelalma.wordpress.com

También conforme a la edad, va dando cataratas, que es que el cristal se va volviendo opaco, dejando pasar menos luz.

imperiodelaciencia.wordpress.com

Tírate de nuevo por la catarata y ve hasta el interruptor que estaba al lado de lugar donde conseguiste la llave pequeña.

chifuukoe.wordpress.com

La sangre que lleva las máquinas a las cataratas y el espíritu a la lengua de la cobra.

estaenvos.blogspot.com

A estas fragilidades se añadió una catarata de escándalos que minó aún más la alicaída reputación del sistema financiero.

www.ayudaeficaz.es

El paciente, mi esposo, se operarà prox.de cataratas.

www.qvision.es

Durante un minuto: es casi imposible evadir la catarata de e-mails, mensajes de texto y notificaciones de todo tipo pero vale la pena intentarlo.

revistamagna.com.ar