Traductions de „chemisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

chemisch ADJ

chemisch

químico

chemische Reinigung

limpieza en seco

Expressions couramment utilisées avec chemisch

die Lösung reagiert chemisch neutral

la disolución muestra una reacción química neutra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher war ein Einsatz in der chemischen Industrie als Rohstoff-Ersatz für Terephthalsäure/Glycol nicht möglich.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die chemische Struktur der Mutterkornalkaloide ist das tetracyclische Ergolin.

de.wikipedia.org

Beim Eindringen des Wassers in den die Gipskeuperschicht eingelagerten Anhydrit erfolgte eine chemische Reaktion und es entstand Gips.

de.wikipedia.org

Auch durch chemische Veränderung wie die Umsetzung zu Stärkeestern oder Stärkeethern mit hohem Substitutionsgrad kann Stärke thermoplastisch modifiziert werden.

de.wikipedia.org

Sie bestimmten die chemischen Reaktionen beim Bleikammerverfahren der Herstellung von Schwefelsäure und bestimmten die Zusammensetzung von Schwefelkohlenstoff und Kohlenmonoxid.

de.wikipedia.org

Chemische Bekämpfung ist ebenso möglich, die hierzu eingesetzten Chemikalien sind jedoch in vielen Ländern nicht zugelassen.

de.wikipedia.org

Eine teilweise Überbrückung ist nicht möglich, beziehungsweise nicht sehr empfehlenswert, da der chemische Prozess darauf ausgelegt ist, vollständig durchlaufen zu werden.

de.wikipedia.org

Er führte dort kalorimetrische Messungen zu zahlreichen chemischen Prozessen durch.

de.wikipedia.org

Nach der Belichtung wird das Fotopapier auf herkömmliche (chemische) Art entwickelt.

de.wikipedia.org

Üblicherweise werden in chemischen Anlagen nur die physikalischen Parameter in Echtzeit erfasst und zur Anlagensteuerung oder -regelung herangezogen.

de.wikipedia.org