Traductions de „clutch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fluch <-(e)s, Flüche> [flu:x, pl: ˈfly:çə] SUBST m

1. Fluch (Verwünschung):

Fluch

maldición f

ein Fluch lastet auf unserer Familie

una maldición pesa sobre nuestra familia

einen Fluch ausstoßen

lanzar una maldición

2. Fluch (Schimpfwort):

Fluch

taco m

Fluch

palabrota f

Fluch

puteada f CSur vulg

Match <-(e)s, -s [o. -e]> [mɛtʃ] SUBST nt SPORT

Match

partido m

Match

match m

Batch <-, -s> [bɛʧ] SUBST f INFOR

Batch

lote m

Pitch <-s, -s> [pɪtʃ] SUBST m o. nt SPORT

Pitch (Baseball)

lanzamiento m

Pitch (Golf)

pitch m

Sketch <-(es), -e(s) [o. -s]> SUBST m

Sketch

sketch m

Sketch

escena f cómica

Clinch <-(e)s, ohne pl > [klɪntʃ] SUBST m fam

Clinch

disputa f

Clinch

querella f

mit jdm im Clinch liegen fam

andar a la greña con alguien

Lunch <-(e)s [o. -], -(e)s [o. -e]> [lantʃ] SUBST m

Lunch

almuerzo m

Lunch

lunch m AmLat

Plüsch <-(e)s, -e> [plʏʃ] SUBST m

Plüsch

peluche m

Putsch <-(e)s, -e> [pʊtʃ] SUBST m

Putsch

golpe m de estado

Lurch SUBST

Entrée d'utilisateur

Lurch (Staubflocke) m A

pelusa f

Rutsch SUBST

Entrée d'utilisateur

guten Rutsch! fam

¡feliz entrada y salida de año!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Drop-Clutch kommt beim Spiel mit der Doppelfußmaschine zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Es wurde von Bloodshy & Avant und The Clutch produziert.

de.wikipedia.org

Danach spielte er bei „Butch Clutch & the Excellerators“, „Bronco“ und „Silverhead“.

de.wikipedia.org

Der klassische Clutch wird in der Öffnung verschraubt und über die Zugstange geführt.

de.wikipedia.org

Alien Weaponry, Amon Amarth, Baest, Belphegor, Clutch, Demons & Wizards, Dimmu Borgir, Eagles of Death Metal, Eluveitie, Halestorm, Immolation, Kvelertak, Lamb of God, Municipal Waste, Orange Goblin, Refused, Skindred, Slash feat.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer wenig praktischen Handhabung kann die Clutch kaum mit der Beliebtheit vieler anderer Handtaschentypen mithalten.

de.wikipedia.org

Carach Angren, Clutch, Converge, Dying Fetus, Enforcer, Epica, Exodus, Flotsam & Jetsam, Godsmack, Lamb of God, Leprous, Papa Roach, Parkway Drive, Red Fang, Slipknot, Sylosis.

de.wikipedia.org