Traductions de „cosolicitantes“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hospitant(in) <-en, -en; -, -nen> [hɔspiˈtant] SUBST m(f)

1. Hospitant ENS:

Hospitant(in)

profesor(a) en prácticas que asiste de oyente a las clases de su mentor

2. Hospitant UNIV:

Hospitant(in)

oyente mf

3. Hospitant POL:

Hospitant(in)

diputado, -a m, f sin grupo parlamentario concreto (que se adhiere a uno que le es afín)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem vermittelte seine Erfahrungen an diverse ausländische Hospitanten.

de.wikipedia.org

Bis zur Erfüllung dieser Kriterien kann jeder, der als Übersetzer/Dolmetscher tätig ist, als Hospitant Mitglied werden.

de.wikipedia.org

Er schloss sich als Hospitant der Zentrumsfraktion an.

de.wikipedia.org

Von 1889 bis 1890 war er parallel dazu einjähriger Hospitant im Spezialstudium zum Thema künstlerisch-industrielle Metallverarbeitung.

de.wikipedia.org

Der Fraktion der Nationalliberalen schloss er sich lediglich als Hospitant an.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren des Seminars besuchten die in der Regel 15- bzw. 16-jährigen Seminaristen als Hospitanten sämtliche Unterrichtsstunden, die in der Freischule gegeben wurden.

de.wikipedia.org

Nach der Schulzeit war er Hospitant an verschiedenen süddeutschen Universitäten.

de.wikipedia.org

Vor allem der Gesamtunterricht wurde von vielen Hospitanten in ihre eigene Schule übernommen.

de.wikipedia.org

Neben den ordentlichen Mitgliedern gab es auch die sogenannten Hospitanten.

de.wikipedia.org

Bis zu dreimal größer war hingegen in allen Jahren die Anzahl von Hospitanten, die einzelne Vorlesungen zum Zwecke der persönlichen Weiterbildung besuchten.

de.wikipedia.org