Traductions de „dahinterstecken“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

dahinter|stecken VERBE intr fam

es wird vermutet, dass die Mafia dahintersteckt

se supone que la Mafia tiene algo que ver con eso

er redet viel, aber es steckt nichts dahinter

habla mucho, pero todo es paja

da steckt doch was dahinter fig

aquí hay gato encerrado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wer dahintersteckte, konnte trotz Strafanzeigen nie herausgefunden werden.

de.wikipedia.org

Der Verdacht stand im Raum, dass organisierte Kriminalität dahinterstecke.

de.wikipedia.org

Obwohl kein Kalkül dahintersteckte, ist die Bedeutung des Liedes unumstritten.

de.wikipedia.org

Der Prozess, der dahintersteckt, ist viel wichtiger.

de.wikipedia.org

Wer dahinterstecke, müsse aber erst noch ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass islamistische Terroristen dahinterstecken.

de.wikipedia.org

Es stellte sich heraus, dass eine Konspiration des früheren Regenten Demo Rinpoche dahintersteckte.

de.wikipedia.org

Zu diesem frühen Zeitpunkt konnten allerdings nur Gerüchte dahinterstecken.

de.wikipedia.org

Solange klar bleibt, welche Grenzprozesse dahinterstecken, treten keine Probleme auf.

de.wikipedia.org