Traductions de „dispositiva“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Disposition <-, -en> [dɪspoziˈtsjo:n] SUBST f littér

1. Disposition (Verwendung):

Disposition

disposición f

(jdm) zur Disposition stehen

estar a disposición (de alguien)

(jdm) etw zur Disposition stellen

poner algo a disposición (de alguien)

2. Disposition (Planung):

Disposition

planes m pl

3. Disposition MÉD (Anlage):

Disposition

predisposición f

Prädisposition <-, -en> [prɛ-] SUBST f MÉD

Prädisposition

predisposición f

Fehldisposition <-, -en> SUBST f

Fehldisposition

planificación f incorrecta

Nachdisposition <-, -en> SUBST f JUR

Nachdisposition

disposición f adicional

disponibel ADJ ÉCON

disponibel

disponible

disponieren* [dɪspoˈni:rən] VERBE intr littér

disponieren über

disponer de

Dispositionsmaxime <-, ohne pl > SUBST f JUR

Dispositionsmaxime

principio m dispositivo

dispensieren* [dɪspɛnˈzi:rən] VERBE trans littér

dispensieren von

dispensar de

dispensieren von

eximir de