Traductions de „domesticarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . domesticar <c → qu> [domestiˈkar] VERBE trans domesticarse

1. domesticar (referente a animales):

domesticar

domestizieren

2. domesticar (referente a personas):

domesticar

bändigen

II . domesticar <c → qu> [domestiˈkar] VERBE pron domesticarse

1. domesticar (animales):

domesticarse

zahm werden

2. domesticar (personas):

domesticarse

umgänglich(er) werden

domesticable [domestiˈkaβle] ADJ

domesticable

zähmbar

domesticado (-a) [domestiˈkaðo, -a] ADJ

animal domesticado

Haustier nt

indomesticable [in̩domestiˈkaβle] ADJ

1. indomesticable (animales):

indomesticable

unzähmbar

indomesticable

nicht domestizierbar

2. indomesticable fig (personas):

indomesticable

nicht zu bändigen

domesticación [domestikaˈθjon] SUBST f

domesticación

Domestizierung f

I . doméstico (-a) [doˈmestiko, -a] ADJ

doméstico (-a)

Haus-

animal doméstico

Haustier nt

trabajo doméstico

Hausarbeit f

II . doméstico (-a) [doˈmestiko, -a] SUBST m (f)

doméstico (-a)

Diener(in) m (f)

domesticidad [domestiθiˈðað ] SUBST f sin pl

1. domesticidad (condición de doméstico):

domesticidad

häusliches Wesen nt

2. domesticidad:

domesticidad (de los animales domésticos)

Haustierhaltung f

domesticidad (mansedumbre)

Zahmheit f

destacarse

Entrée d'utilisateur

destacarse

sich auszeichnen