Traductions de „energy“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Energie <-, -n> [enɛrˈgi:] SUBST f

Energie

energía f

alternative Energien

energías alternativas

erneuerbare Energien

energías renovables

kriminelle Energie

carga criminal

thermonukleare Energie

energía termonuclear

Energie sparen

ahorrar energía

viel Energie haben

tener muchas energías

Energie tanken fig

recobrar energías f Pl [o fuerzas f Pl]

am Wochenende Energie tanken fig

recargar las pilas durante el fin de semana fam

energisch [eˈnɛrgɪʃ] ADJ

energisch

enérgico

energisch (entschlossen)

decidido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später wechselte sie in die Privatwirtschaft und wurde unter anderem in das Board of Directors der Firmen AT&T, Constellation Energy und Procter & Gamble aufgenommen.

de.wikipedia.org

2007 wurde der Bereich „Oil & Energy“ der zweitgrößten norwegischen Ölgesellschaft Norsk Hydro mit Statoil zusammengelegt.

de.wikipedia.org

Florida Power & Light ist eine Tochter der im S&P 500 gelisteten NextEra Energy, Inc.

de.wikipedia.org

Im Juni 2015 wurde die Struktur des EWI mit der Ausgründung der ewi Energy Research & Scenarios (ewi ER&S) komplett neu aufgestellt.

de.wikipedia.org

In den 32 Jahren seit der Gründung ist Resol vom Kleinstunternehmen zum Weltmarktführer (Quelle: Sun & Wind Energy Marktübersicht, Ausgabe 2/2007) mit 160 Mitarbeitern angewachsen.

de.wikipedia.org

Im Oktober 2013 firmierte die Versorgungstochter mk-energy um in United Power & Gas.

de.wikipedia.org

Das Bergbau- und Chemiekombinat beteiligt sich am MPC & A-Programm des US Department of Energy zur Erhöhung der Sicherheit durch physischen Schutz sowie Verbesserung der Steuer- und Rechentechnik.

de.wikipedia.org

Er ist Mitglied des Advisory Board der Fachzeitschrift Energy & Environment sowie Mitglied des Scientific Advisory Boards der Fachzeitschrift Climate Policy.

de.wikipedia.org

Neben den Unterrichtsstätten existieren die vier Regierungsbibliotheken Yukon Energy, Mines & Resources Library, Yukon Environment, Yukon Public Law und Yukon Staff Development Library.

de.wikipedia.org

Mit dem Album Energy (1978) produzierte er einen Hochglanz-Mix aus R&B und Rock ohne jegliche nostalgischen Anleihen.

de.wikipedia.org