Traductions de „alternativas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

alternativo (-a) [al̩ternaˈtiβo, -a] ADJ

1. alternativo (opcional):

alternativo (-a)

alternativ

energías alternativas

alternative Energien

2. alternativo (con alternación):

alternativo (-a)

wechselnd

alternativa [al̩ternaˈtiβa] SUBST f

1. alternativa (opción):

alternativa

Alternative f

poner en la alternativa

vor die Alternative stellen

optar por la alternativa

sich für die Alternative entscheiden

no le queda otra alternativa que...

er/sie hat keine andere Wahl als ...

2. alternativa CORR:

alternativa

Zulassung f als Matador

dar la alternativa a alguien para algo fig

jdn für reif genug für etw halten

tomar la alternativa fig

einen reifen Entschluss fassen

Expressions couramment utilisées avec alternativas

energías alternativas

alternative Energien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mi objetivo de fin de verano se ha fastidiado pero hay alternativas.

sosakurunner.blogspot.com

Por lo cual es imperante formular cambios, propuestas, soluciones, o lo que es lo mismo: alternativas - al capitalismo y al modelo desarrollista, consumista -.

www.aporrea.org

Muchos de nosotros estamos buscando fuentes adicionales o alternativas de ingresos.

superador.fullblog.com.ar

A mediados del año pasado comenzamos a ver como la gente buscaba otras alternativas, y los country del vino perdieron mucha velocidad.

www.areadelvino.com

Esta red deberá tomar en cuenta las alternativas de radicación industrial y los diferentes puntos de ubicación de las actividades económicas.

www.oas.org

Recurrir terapias alternativas, masajistas, acupuntores, y manipuladores de las zonas intervenidas me parece muy equivocado y peligroso.

www.fibrodiario.com

Las partes pueden for-mular sobre cada uno de los puntos objeto de la calificación dos o más conclusiones alternativas.

www.gacetaoficial.cu

Otras alternativas más económicas son atún y sardinas: cada uno contiene 2,6 miligramos.

drgeorgeyr.blogspot.com

No será de los más talentosos esta secundaria, pero hoy quizá tiene alternativas como para emparchar los agujeros.

cuartodown.blogspot.com

La electroterapia y otras alternativas nos van a hacer ahorrarnos unas cuantas pastillas y cuidar nuestro estómago.

salud.kioskea.net