Traductions de „entrentencion“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

retención [rreteṇˈθjon] SUBST f

1. retención FIN (custodia):

retención

Einbehaltung f

retención

Abzug m

retención fiscal

Steuerabzug m

retención en la fuente

Vorsteuerabzug m

retención de impuestos

Einbehaltung von Steuern

certificado de retenciones

Bescheinigung über einbehaltene Abzüge

2. retención (memorizar):

retención

Behalten nt

3. retención (moderación y entorpecimiento):

retención

Zurückhaltung f

4. retención TRAF:

retención

Stau m

1 km de retención por accidente

1 km Stau wegen eines Unfalls

5. retención MÉD:

retención

Retention f

retención

Verhaltung f

retención de líquidos

Flüssigkeitseinlagerung f

entrechten* [ɛntˈrɛçtən] VERBE trans

entrechten

privar de sus derechos

entreißen* irrég VERBE trans

1. entreißen (wegreißen):

jdm etw entreißen

arrebatar [o arrancar] algo a alguien

2. entreißen littér (retten):

jdn einer Gefahr entreißen

salvar a alguien de un peligro

entrosten* VERBE trans

entrosten

desoxidar

entrosten

quitar la herrumbre a

I . entrüsten* [ɛntˈrʏstən] VERBE trans

entrüsten

indignar

II . entrüsten* [ɛntˈrʏstən] VERBE pron

entrüsten sich entrüsten:

sich entrüsten über

indignarse por

sich entrüsten über

encolerizarse por

entrinnen*

entrinnen irrég VERBE intr +sein littér:

entrinnen +dat

salvarse de

entrinnen +dat

escaparse de

entringen*

entringen irrég VERBE trans littér:

jdm etw entringen

arrebatarle algo a alguien

entrinden VERBE

Entrée d'utilisateur

entrinden trans

descortezar