Traductions de „erbmonarchie“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Monarchie <-, -n> [monarˈçi:] SUBST f

Monarchie

monarquía f

Donaumonarchie <-, ohne pl > SUBST f HIST

Donaumonarchie

monarquía f danubiana [o del Danubio] (Imperio Austriaco)

Anarchie <-, -n> [anarˈçi:] SUBST f

Anarchie

anarquía f

es herrscht Anarchie

reina la anarquía

Monarch(in) <-en, -en; -, -nen> [moˈnarç] SUBST m(f)

Monarch(in)

monarca mf

Tonarchiv <-s, -e> SUBST nt RADIO, TV

Tonarchiv

archivo m de sonido

Bronchie <-, -n> [ˈbrɔnçiə] SUBST f ANAT

Bronchie

bronquio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Triebkräfte der Verfassungsentwicklung waren die Verhinderung einer Erbmonarchie sowie das Herstellen der Machtbalance zwischen den einflussreichen Adelsfamilien und den einzelnen Regierungsorganen.

de.wikipedia.org

Laut seiner Verfassung ist es ein Fürstentum, das als konstitutionelle Erbmonarchie auf demokratisch-parlamentarischer Grundlage organisiert ist.

de.wikipedia.org

So ist beispielsweise die Erbmonarchie erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Vom gleichen Tag datiert der erste Entwurf zur Einführung der Erbmonarchie.

de.wikipedia.org

Er habe durch die Erbmonarchie das „ius majestatis“ erhalten, stehe daher über dem Gesetz und könne auch von niemandem zur Rechenschaft gezogen werden.

de.wikipedia.org

Ebenso wie diese arbeiteten die Candiano auf die Einrichtung einer Erbmonarchie hin.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung mündete schließlich in der Konkurrenz von Wahlkönigtum und Erbmonarchie der spanischen Westgoten.

de.wikipedia.org

Im Reichstag trat er heftig gegen die Wahl eines Königs vivente rege (zu Lebzeiten eines amtierenden König) ein, um das Aufkommen einer absolutistischen Erbmonarchie zu verhindern.

de.wikipedia.org

Als Erbmonarchie (auch hereditäre Monarchie) wird eine Monarchie bezeichnet, bei der die Thronfolge erbrechtlich geregelt ist.

de.wikipedia.org

In der Diskussion wollten die Adligen den König nur von den Bestimmungen befreien, die mit der Erbmonarchie unvereinbar waren.

de.wikipedia.org