allemand » espagnol

Traductions de „errichtet“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

errichten* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. errichten (Gerüst, Barrikaden, Galgen):

errichten
levantar
errichten
alzar

4. errichten JUR (Testament):

errichten
otorgar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Neubau des Geschäftshauses am Wall wurde 1911 in zeittypischer Reformarchitektur errichtet.
de.wikipedia.org
Im Rahmen einer Aufwertung im Jahre 2006 wurden moderne Hochbahnsteige und ein neues Wartehäuschen errichtet.
de.wikipedia.org
Das heutige Gebäude wurde 1719 errichtet, nachdem das vorherige beim Stadtbrand von 1678 zerstört wurde, der Vorgängerbau wurde seinerseits beim Brand von 1655 beschädigt.
de.wikipedia.org
Auch eine Reihe von repräsentativen städtischen Bauten wurden errichtet.
de.wikipedia.org
2005 wurde auf der Nordseite des Bahnhofs eine Verladestation für Streusalz errichtet.
de.wikipedia.org
1914 wird ein erstes Spritzenhaus auf dem Gelände des Kammergutes errichtet.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurden der Trennstreifen in 15 regelmäßigen Abständen asphaltiert und die Lärmschutzwand auf einer Länge von 15 Kilometern errichtet.
de.wikipedia.org
Sie wurde nach der Inschrift im Türstock 1852 errichtet und besaß das Schankrecht.
de.wikipedia.org
Im Abstand von einigen hundert Metern wurden ungefähr 12 m hohe Türme errichtet, die als Waffenlager und Signaltürme dienten.
de.wikipedia.org
Der circa acht Meter breite Turm ist aus Werksteinen errichtet, ursprünglich praktisch ohne Maueröffnungen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires