Traductions de „freifallturm“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Beifallssturm <-(e)s, -stürme> SUBST m

Beifallssturm

salva f de aplausos

die Zuschauer brachen in einen wahren Beifallssturm aus

los espectadores estallaron en una verdadera salva de aplausos

Eiffelturm <-(e)s> [ˈaɪfəl-] SUBST m

Eiffelturm

torre f Eiffel

Freifahrt <-, -en> SUBST f

Freifahrt

viaje m gratuito

Kontrollturm <-(e)s, -türme> SUBST m AVIAT

Kontrollturm

torre f de control

Freilandkultur <-, -en> SUBST f AGR

Freilandkultur

cultivo m al aire libre (y no en invernaderos)

freifinanziert ADJ

freifinanziert

financiado privadamente

Zwiebelturm <-(e)s, -türme> SUBST m

Zwiebelturm

torre f con tejado imperial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2014 wurden drei neue Attraktionen eröffnet, darunter die Mini-Freifalltürme "Hip" und "Hop".

de.wikipedia.org

Nun gehen die Gäste den Geschehnissen auf die Spur und fahren mit dem Lastenaufzug durch verschiedene Szenen und erleben eine Mischung aus einem Freifallturm und einer Themenfahrt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Attraktion der Marvel Super Hero Island ist unter anderem Doctor Doom’s Fear Fall, ein Freifallturm von S&S Engineering.

de.wikipedia.org

Somit ist er aktuell einer der höchsten transportablen Freifalltürme der Welt.

de.wikipedia.org

Spezifisch im Bereich des Sports gibt es zudem den Fallschirmsprungturm, Freifallturm, Kletterturm, sowie den Seilbahnturm, Ski-Sprungschanze und den Sprungturm.

de.wikipedia.org

2013 hat der österreichische Hersteller Funtime den mit 80 m Höhe höchsten mobilen Freifallturm gebaut.

de.wikipedia.org

Er ist derzeit der höchste transportable Freifallturm der Welt.

de.wikipedia.org

Einige Freifalltürme weisen die Besonderheit auf, dass vor der Auskopplung die Sitze hydraulisch nach vorne geneigt werden.

de.wikipedia.org

Besondere Fahrgeschäfte sind unter anderem der Freifallturm, das Frisbee und das Riesenrad.

de.wikipedia.org

Diese Türme werden oft trotzdem „Freifallturm“ genannt, korrekt ist aber der weniger gebräuchliche Begriff Vertikalfahrt.

de.wikipedia.org