allemand » espagnol

Traductions de „gepfändet“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

pfänden [ˈpfɛndən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec gepfändet

sie haben ihr das Auto gepfändet
le han confiscado el coche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine Überpfändung läge etwa dann vor, wenn im Zuge der Eintreibung eines Anspruchs in Höhe von 50 € ein Kraftfahrzeug mit einem Ersteigerungserlös von 5000 € gepfändet würde.
de.wikipedia.org
Von einer Taschenpfändung spricht man, wenn beispielsweise das Bargeld gepfändet wird, das der Schuldner bei sich trägt.
de.wikipedia.org
Als sie mit steigenden Zinsen die Kreditraten nicht mehr bedienen konnten, wurden die Häuser von den Banken gepfändet, geräumt und zu Schleuderpreisen versteigert.
de.wikipedia.org
Nach der Theorie der reinen Sachpfändung wird mit Pfändung der Sache nach den § f. ZPO auch gleichzeitig das Anwartschaftsrecht an ihr gepfändet.
de.wikipedia.org
Sind Zinsen entstanden, werden sie vom Hauptanspruch unabhängig und können selbständig eingeklagt, abgetreten, verpfändet oder gepfändet werden.
de.wikipedia.org
Da seine Familie die Grundsteuer für das Schloss nicht bezahlen konnte, soll es nun gepfändet und an die Whiskervilles verkauft werden.
de.wikipedia.org
Zur Deckung von Forderungen aus verlorenen Prozessen und Anwaltsgebühren wurden erste Gemälde aus seiner Sammlung gepfändet.
de.wikipedia.org
Die Nutzniessung als Stammrecht kann deshalb nicht gepfändet werden.
de.wikipedia.org
Die Hälfte des Jahresgehalts wurde sofort von den Gläubigern gepfändet.
de.wikipedia.org
In der Folge wurde deswegen ein Teil seiner Wohnungseinrichtung gepfändet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires