Traductions de „Geschoss“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Geschoss <-es, -e> [gəˈʃɔs] SUBST nt, GeschoßAO SUBST nt RFA

1. Geschoss (von Waffen):

Geschoss

proyectil m

2. Geschoss (Etage):

Geschoss

piso m

Geschoss

planta f

Geschoß <-es, -e> [gəˈʃo:s] SUBST nt allmd Sud, A

Geschoß (Geschoss) → Geschoss

Voir aussi : Geschoss

Geschoss <-es, -e> [gəˈʃɔs] SUBST nt, GeschoßAO SUBST nt RFA

1. Geschoss (von Waffen):

Geschoss

proyectil m

2. Geschoss (Etage):

Geschoss

piso m

Geschoss

planta f

Expressions couramment utilisées avec Geschoss

das Fahrzeug/Geschoss streifte sie am Oberschenkel

el coche/la bala le rozó la pierna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rechts des Zwischenbaus steht ein etwa quadratischer Bau mit zwei Geschossen und Zeltdach.

de.wikipedia.org

Im darunterliegenden Geschoss befindet sich die fürstbischöfliche Bibliothek mit barockem Buchbestand.

de.wikipedia.org

Im östlichen Seitenflügel liegt ein Wohnappartement, während dieses Geschoss im westlichen Seitentrakt eine Bibliothek mit 4000 Werken aufnimmt.

de.wikipedia.org

Darüber gibt es noch ein zweites Geschoss, aus dem man in den südlichen Querhausarm und in das Schiff hineinsehen kann.

de.wikipedia.org

Der Wert von Steinbüchsen war dennoch hoch, da es keine Stadtmauer oder Burgmauer gab, die den bis zu 340 kg schweren Geschossen standhalten konnte.

de.wikipedia.org

Die beiden unteren Geschosse, der Treppenturm und das zweite Obergeschoss auf der Westseite links des Treppenturms sind massiv gebaut und bis auf die Eckquaderung verputzt.

de.wikipedia.org

Von einem Geschoss in Vorlage spricht man, sofern nach der Zündung das ganze Geschossprojektil oder wesentliche Geschossreste im Geschossgang verbleiben.

de.wikipedia.org

Der Skelettbau aus Stahlbeton besitzt 18 Geschosse, wobei sich anstelle des Erdgeschosses ein Freigeschoss mit Stützen befindet, die das Gebäude tragen.

de.wikipedia.org

Weitere 15 Geschosse können bei Bedarf im Fahrzeug transportiert werden und dem Lader im Verlaufe des Feuergefechtes zugeführt werden.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr wurde das Kaliber erneut geändert, da das Geschoss nicht die erwarteten Leistungen erbrachte.

de.wikipedia.org