allemand » espagnol

stufen [ˈʃtu:fən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

I . gestuft

gestuft ppas von stufen

II . gestuft ADJ

Voir aussi : stufen

stufen [ˈʃtu:fən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec gestufte

eine gestufte Frisur
un corte (de pelo) escalonado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er verfasste eine Schrift über gestufte Monochromie, psychologische Wirkung der Farbe und assoziative Symbolwerte.
de.wikipedia.org
Die 1870 eingeweihte erste Marienkirche präsentierte sich als neogotischer Bau, dessen Mauern durch gestufte Strebepfeiler rhythmisiert waren.
de.wikipedia.org
Hülsen führte bei den öffentlichen Versicherungen Konzepte, wie nach Gefahrenklassen gestufte Beiträge ein, die in der privaten Versicherungswirtschaft bereits praktiziert wurden und nutzte auch Instrumente wie die Rückversicherung.
de.wikipedia.org
Die Decke ist eine gestufte, in Sichtbauweise ausgeführte Holzkonstruktion.
de.wikipedia.org
Beide Autos erregten besonders durch ihre weiß-grau-schwarz gestufte Camouflage Optik Aufsehen.
de.wikipedia.org
Unten mittig dominiert das, fünffach gestufte Archivoltenportal, beidseitig flankiert von kleineren Scheinportalen mit je zwei Archivolten.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Schichtungsmerkmale bilden oft gegensätzliche, aber gestufte soziale Gegebenheiten ab, beispielsweise Einkommen, Bildungsstufen, soziales Ansehen sowie Lebensstandard, -risiken und -chancen oder Zufriedenheit – Bevölkerungsteile haben quantitativ mehr oder weniger davon.
de.wikipedia.org
Der Chorschluss zeigt gestufte Strebepfeiler, die Fenster am Chorschluss und an der Südseite des Kirchenschiffes sind dreibahnig, die an der Nordwand zweibahnig ausgeführt.
de.wikipedia.org
Die Fassade des blockförmigen Baues ist auf allen vier Seiten durch vierfach gestufte Strebepfeiler, die von Fialen bekrönt sind, gegliedert.
de.wikipedia.org
Von der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung werden nach Alter gestufte Empfehlungen zur Höchstdauer der Mediennutzung bei Kindern verbreitet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires