allemand » espagnol

Traductions de „gestuftes“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
stufen
Verbe transitif
gestuft
II. Adjectif/Adverbe

stufen [ˈʃtu:fən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

I . gestuft

gestuft ppas von stufen

II . gestuft ADJ

Voir aussi : stufen

stufen [ˈʃtu:fən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec gestuftes

gestuftes Verfahren JUR
procedimiento escalonado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das der Witterung ungeschützt ausgesetzte Portal besitzt ein zweifach gestuftes Gewände, in das auf beiden Seiten zwei Dreiviertelsäulen eingestellt sind.
de.wikipedia.org
In dieser Achse befindet sich ein gestuftes Sandsteinportal mit gebrochenem Sturz und eisenbeschlagener Tür.
de.wikipedia.org
Eine universale Kommunikation als erhellende existentielle Begegnung ist durch ein gestuftes Vorgehen möglich.
de.wikipedia.org
Hierzu gehörte nicht nur ein gestuftes Unterbringungssystem für die Häftlinge, sondern auch Einzelhaftzellen, Arrestzellen, Kommandantur, Räume der Wachmannschaften, Appellplatz und Krankenrevier.
de.wikipedia.org
Er weist ein dreifach gestuftes, stumpf spitzbogiges Westportal auf.
de.wikipedia.org
Der Kirchturm aus Mauerstein kann durch ein hohes, spitzbogenförmiges und dreifach gestuftes Portal von der Westseite aus betreten werden.
de.wikipedia.org
Ein Halteglied nullter Ordnung setzt eine Zahlenfolge mit einem vorgeschalteten D/A-Wandler in ein gestuftes kontinuierliches Signal um.
de.wikipedia.org
An der Nordseite befindet sich zwischen dem zweiten und dritten Joch ein spitzbogenförmiges, zweifach gestuftes Portal, dass teilweise mit weißem Putz verkleidet ist.
de.wikipedia.org
Bereits in diesem Plan wurde eine einheitliche Hochschullandschaft und ein gestuftes Studienmodell (Kurz- und Langstudium) vorgeschlagen.
de.wikipedia.org
Auf der Nordseite des Schiffs ist in einer gleichartigen Mauerpartie ein gestuftes Rundbogenportal mit wohlgeformten Profilen (Schiffskehle) und Kämpfern angeordnet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires