allemand » espagnol

Traductions de „getöteten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

töten [ˈtø:tən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Vorübergehenden sollten ein Fürbittengebet für den Getöteten sprechen, da dieser nicht mehr die Sterbesakramente erhalten konnte.
de.wikipedia.org
Anfang der 1970er Jahre erreichte die Anzahl der im deutschen Straßenverkehr getöteten Verkehrsteilnehmer mit rund 20.000 Unfallopfern einen Höchststand.
de.wikipedia.org
Er bat um Entschuldigung und drückte sein Beileid für die getöteten und verletzten Mitarbeiter und Patienten aus.
de.wikipedia.org
Bis 1917 wurde jede Seebärenjagd verboten, für die Zeit danach wurde eine jährliche Quote von 40.000 legal getöteten Seebären festgelegt.
de.wikipedia.org
Die bei den getöteten Menschen durchgeführten, eher feinmotorischen Handlungen hätte er mit den gegebenen Einschränkungen nur schwer und zeitaufwendiger schaffen können.
de.wikipedia.org
Die Ise erhielt einen Bombentreffer am Backbord-Katapult, mit ca. 40–50 verletzten und getöteten Besatzungsmitgliedern.
de.wikipedia.org
Die Staatsanwaltschaft warf ihm auch vor, Waffen bei den getöteten Afghanen platziert zu haben, um einen Angriff vorzutäuschen.
de.wikipedia.org
Man beachte des Weiteren, dass auch noch der abgetrennte Kopf einer somit getöteten Schlange eine gewisse Zeit noch einen Beißreflex zeigt und somit einen Biss und eine Vergiftung auslösen kann.
de.wikipedia.org
Laut Welt Online würden Umweltschützer die Zahl der jährlich getöteten Vögel mit bis zu 28.000 angeben, während die Betreiberfirma von höchstens 1000 Vögeln jährlich spricht.
de.wikipedia.org
Die Zwietracht wird durch einen Getöteten mit Schlangenhaar am Boden dargestellt und durch einen gefesselten Barbaren rechts.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires