allemand » espagnol

I . gewaltig ADJ

1. gewaltig (mächtig):

gewaltig
poderoso

2. gewaltig (riesig):

gewaltig
enorme
gewaltig
inmenso

II . gewaltig ADV fam (sehr)

Expressions couramment utilisées avec gewaltiger

das ist ein gewaltiger Unterschied
hay una gran diferencia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als die ersten Fontänen vor dem Schiff aufschäumen und sich ein gewaltiger Strudel bildet, ändert sich die verweigernde Meinung der Schiffsführung.
de.wikipedia.org
Durch die Öffnung des Wurmlochs hat sich in der Atmosphäre ein gewaltiger Wirbel gebildet, der elektromagnetische Impulse und Blitze aussendet.
de.wikipedia.org
Schließlich taucht auf dem Fjell ein gewaltiger, ebenfalls infizierter Troll von sicher 100 m Größe auf.
de.wikipedia.org
Schnell wurde klar, dass ein gewaltiger Unterschied zwischen der kleinen Versuchsanlage und einer industriellen Großproduktion bestand.
de.wikipedia.org
Am ekstatischen Höhepunkt des Reigens schießt unvermittelt ein gewaltiger, mit Eisenketten geschmückter, Sarkophag aus dem Waldboden.
de.wikipedia.org
Er trifft dabei auf gut ausgebildete Kämpfer mit gewaltiger Kampfkraft und Mut.
de.wikipedia.org
In einer nicht näher bestimmten Zukunft geht ein gewaltiger Meteoritenhagel auf der Erde nieder.
de.wikipedia.org
So wurde Geld und Geist mit 3,7 Millionen Franken Einnahmen ein gewaltiger Kassenerfolg.
de.wikipedia.org
Die Kleinstaaterei, mit all ihren negativen Auswirkungen, war über viele Jahrhunderte ein gewaltiger Bremsklotz bei der wirtschaftlichen Entwicklung nicht nur im Gründchen.
de.wikipedia.org
Sein gewaltiger literarischer Erfolg steht unter dem Verdacht des Plagiats.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires