Traductions de „granteln“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ummanteln* VERBE trans

ummanteln

revestir

I . frösteln [ˈfrœstəln] VERBE intr

frösteln

tiritar de frío, temblar de frío

II . frösteln [ˈfrœstəln] VERBE impers

es fröstelt mich

tengo frío

kritteln [ˈkrɪtəln] VERBE intr péj

kritteln an

criticar

bemänteln* [bəˈmɛntəln] VERBE trans littér

bemänteln

encubrir, ocultar

I . granulieren* VERBE intr +haben o sein MÉD

granulieren (Körnchen bilden)

granularse

II . granulieren* VERBE trans +haben (körnig machen)

granulieren

granular

Grantler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) allmd Sud péj fam

Grantler(in)

gruñón(-ona) m (f)

Grandhotel <-s, -s> [ˈgra͂:hotɛl] SUBST nt

Grandhotel

hotel m de lujo

granulös [granuˈlø:s] ADJ

granulös

granuloso

grandios [granˈdjo:s] ADJ

grandios

grandioso

betiteln* VERBE trans

betiteln als

titular de

fuchteln VERBE intr fam

fuchteln

gesticular

mit den Armen fuchteln

bracear

Wichteln SUBST

Entrée d'utilisateur

Wichteln nt

[juego del] amigo invisible m

sporteln VERBE

Entrée d'utilisateur

sporteln intr allmd Sud A fam

hacer deporte como afición

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dem folgenden Durcheinander grantelte der Kaiser von einer unbrauchbaren Erfindung.

de.wikipedia.org