Traductions de „Harz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Harz¹ <-es, -e> [ha:ɐts] SUBST nt

Harz

resina f

Harz² <-es> SUBST m GÉO

der Harz

el Harz

I . harzen [ˈha:ɐtsən] VERBE intr

harzen

segregar resina

der Weihnachtsbaum harzt

del árbol de Navidad sale resina

der Weihnachtsbaum harzt

el árbol de Navidad segrega resina

II . harzen [ˈha:ɐtsən] VERBE trans

harzen

tratar con resina

einen Wein harzen

tratar un vino con resina

Expressions couramment utilisées avec Harz

der Harz

el Harz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wichtige Ausgangsstoffe zur Herstellung der Harze sind Phenol und Formaldehyd.

de.wikipedia.org

Diese hochviskosen bis festen Harze tragen typischerweise 2 bis 6 Epoxidgruppen pro Molekül.

de.wikipedia.org

Für die technische Anwendung sind die Harze oft in Form einer Emulsion oder Suspension erhältlich bzw. werden in dieser Form hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Bildung der Harze kann je nach Art der Monomere über Polykondensation oder Polyaddition erfolgen.

de.wikipedia.org

Nitratselektive Harze wirken als Anionenaustauscher, um nitratbelastetes Wasser vom Nitrat zu befreien.

de.wikipedia.org

Spülung und Regeneration der abgetrennten beladenen Harzen werden während dieser Phase in dem abgetrennten Regenerierbereich des Systems durchgeführt.

de.wikipedia.org

Es besitzt ein gutes Lösevermögen für zahlreiche natürliche und synthetische Harze (z. B. Cellulosenitrat) und ist leicht biologisch abbaubar.

de.wikipedia.org

Hier kann durch die geeignete Wahl bestimmter Harze in einem Silikonpolymer definierte (kontrollierte) Trenneigenschaften eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Filmbildner kommen sowohl als flüssige Harze als auch als Lösungen in Lösungsmitteln und auch als Dispersionen in Wasser zur Verwendung.

de.wikipedia.org

Dieser kurzen Unterbrechung folgt eine längere Betriebsphase, in der die zu behandelte Flüssigkeit mit den Harzen reagiert und diese beladen werden.

de.wikipedia.org