Traductions de „herrengedeck“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Herrenmode <-, -n> SUBST f

Herrenmode

moda f masculina

Herrenbesuch <-(e)s, -e> SUBST m

1. Herrenbesuch (Besucher):

Herrenbesuch

visitante m (masculino)

2. Herrenbesuch (Besuch):

Herrenbesuch

visita f (masculina)

die Vermieter erlauben keine Herrenbesuche

los caseros no permiten que vengan hombres de visita

Herrengesellschaft¹ <-, -en> SUBST f (Runde von Herren)

Herrengesellschaft

reunión f (exclusivamente) de caballeros

Herrenrunde <-, -n> SUBST f

Herrenrunde → Herrenpartie

Voir aussi : Herrenpartie

Herrenpartie <-, -n> SUBST f

Herrenpartie

reunión f de [o solo para] hombres

Herrenrad SUBST

Entrée d'utilisateur

Herrenrad (Herrenfahrrad) nt

bicicleta (f) de hombre

Herrenrad (Herrenfahrrad) nt

bicicleta (f) para hombre[s]

Herrenrad (Herrenfahrrad) nt

bicicleta (f) masculina

herrenlos ADJ

Entrée d'utilisateur

herrenloser Hund ex

perro abandonado

Herrentier SUBST

Entrée d'utilisateur

Herrentier (Primat) nt BIOL arch

primate m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden verstanden sich auf Anhieb und veröffentlichten 2009 das gemeinsame Album Zwei Herrengedeck, bitte!

de.wikipedia.org

Ein Herrengedeck (manchmal auch kurz Gedeck) ist eine bestimmte Kombination zweier alkoholischer Getränke.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu enthielt das Herrengedeck meist einen Sekt und ein Bier oder ein Bier und einen Korn.

de.wikipedia.org

Populär ist er auch als Teil eines Herrengedecks, bei dem der Korn zusammen mit einem Bier serviert wird.

de.wikipedia.org

Im August 2019 brachten Larsson und Baborie ihre Erzählungen als Taschenbuch unter dem Titel Herrengedeck: Geschichten, die wir nüchtern niemals erzählen würden bei Kiepenheuer & Witsch heraus.

de.wikipedia.org