Traductions de „herunterreichen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . herunter|reichen VERBE intr

herunterreichen bis zu

llegar hasta

der Zweig reichte fast auf den Boden herunter

la rama llegaba casi hasta el suelo

II . herunter|reichen VERBE trans

herunterreichen

pasar (hacia abajo)

ich reiche dir jetzt das Bild herunter

ahora te paso el cuadro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zwei kleinen Glocken werden heute immer noch mit Glockenseilen bedient, die auf die Westempore herunterreichen.

de.wikipedia.org

Die flammenartige Haarpracht, die bis zur Nasen-Mund-Partie herunterreicht, ist bei beiden rot und neigt sich in normaler Paarung jeweils nach außen.

de.wikipedia.org

Auffällig sind die Hüftplatten der Vorderbeine, die lang und spitz bis zu denen der Hinterbeine herunterreichen, die der Hinterbeine besitzen am hinteren Rand einen Haken.

de.wikipedia.org

Die Betonglaswand an der Ostseite ist niedriger, da das Satteldach hier weiter herunterreicht.

de.wikipedia.org

Der Schneiderand der robusten und an ihrer Basis fast quadratischen Zähne ist aus Gratrücken aufgebaut, die nur halbwegs bis zur Zahnbasis herunterreichen.

de.wikipedia.org

Der westliche Teil des zweiten Stocks ist ein offener Raum, der von sichtbaren I-Trägern getragen wird, die von der Attika herunterreichen.

de.wikipedia.org

Am Talschluss, unterhalb des Hollenzkofel befindet sich ein aktiver Blockgletscher, der bis auf herunterreicht.

de.wikipedia.org