Traductions de „hilfsstoff“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hilfsschöffe (-in) <-n, -n; -, -nen> SUBST m (f) JUR

Hilfsschöffe (-in)

escabino m suplente

Hilfskraft <-, -kräfte> SUBST f

Hilfskraft

auxiliar mf

Hilfskraft

ayudante mf

studentische Hilfskraft

ayudante estudiantil

wissenschaftliche Hilfskraft

asistente universitario

Hilfsmotor <-s, -en> SUBST m

Hilfsmotor

motor m auxiliar

hilfsweise ADV

hilfsweise

subsidiariamente

einen Anspruch hilfsweise geltend machen JUR

hacer valer un derecho subsidiariamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein chiraler Hilfsstoff muss auch vorhanden sein, der unter Umständen zurückgewonnen werden kann.

de.wikipedia.org

In der pharmazeutischen Technologie wird feindisperses Siliciumdioxid als pharmazeutischer Hilfsstoff bei der Herstellung von Tabletten verwendet.

de.wikipedia.org

Ein Antischleiermittel ist ein Hilfsstoff bei der Entwicklung von analogen Fotos.

de.wikipedia.org

In der Pharmaindustrie wird es in Medikamenten als pharmazeutischer Hilfsstoff verwendet.

de.wikipedia.org

In der Lebensmittelindustrie dient es als Hilfsstoff und Zusatz zu Kaugummiaromen.

de.wikipedia.org

Flüssige Füllgüter können direkt abgefüllt werden, während feste zunächst in einem geeigneten Hilfsstoff gelöst oder dispergiert werden, sodass eine pastenartige Konsistenz erhalten wird.

de.wikipedia.org

Eine Anwendung als Hilfsstoff bei der Herstellung von Polyolefinpolymeren wurden patentiert.

de.wikipedia.org

Croscarmellose-Natrium ist ein wasserunlöslicher, quellfähiger Vielfachzucker, der als Hilfsstoff in der Arzneimittelherstellung und Lebensmitteltechnologie verwendet wird.

de.wikipedia.org

Neben zeitgemäßen Rohstoff-, Hilfsstoff- und Produktanalysen sowie Futtermitteluntersuchungen gehören auch technologische und mikrobiologische Beratungen zu den Kompetenzen des Forschungszentrums.

de.wikipedia.org

Ähnliche Effekte wurden auch mit dem Hilfsstoff Polysorbat-80 beobachtet.

de.wikipedia.org