Traductions de „klatscht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . klatschen [ˈklatʃən] VERBE intr

1. klatschen +sein:

klatschen (aufschlagen)

caerse (produciendo un chasquido)

klatschen (Regen) gegen

golpear contra

2. klatschen (applaudieren):

klatschen

aplaudir

in die Hände klatschen

tocar palmas

das Klatschen

el aplauso

er klatscht sich dat auf die Schenkel

se golpea en los muslos

3. klatschen fam péj (tratschen):

klatschen

cotillear

das Klatschen

el cotorreo

das Klatschen

el chismorreo

II . klatschen [ˈklatʃən] VERBE trans

den Takt klatschen

seguir el ritmo con las palmas

Expressions couramment utilisées avec klatscht

er klatscht sich dat auf die Schenkel

se golpea en los muslos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dann singt man mit, schunkelt, klatscht, ist selig und beschwingt.

de.wikipedia.org

Sie unterstützten die Rhythmen durch Stampfen der Füße auf den Boden oder Klatschen der Hände.

de.wikipedia.org

Durch Veränderung der Handform wird sowohl beim Klatschen als auch beim Klopfen der Klang verändert.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Klatschschalter, die bei zweimaligem Klatschen eine Steckdose schalten und bei dreimaligem Klatschen eine andere.

de.wikipedia.org

Befindet man sich im Zentrum darunter und klatscht in die Hände, so erklingt ein Echo, das „Drachen-Gelächter“.

de.wikipedia.org

Zur Technik gehört das gleichzeitige Klatschen mit den Händen zu gesprochenen Silben.

de.wikipedia.org

Dann bearbeiteten sie das Lied in schnellem Rhythmus mit drei Versen und schnellem Klatschen.

de.wikipedia.org

Mit Das Klatschen der einen Hand stellte er 2002 den bislang letzten seiner über zwei Dutzend Filme fertig.

de.wikipedia.org

In einer TaKeTiNa-Rhythmus-Reise geschieht Rhythmus durch die Gruppe, die Teilnehmer der Reise machen Schritte, sie klatschen und sie singen.

de.wikipedia.org

Entscheidend für die Wirkung des Songs ist das vom Schlagzeug begleitete Fußstampfen und Klatschen.

de.wikipedia.org