Traductions de „lungstatbestand“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Nutzungstatbestand <-(e)s, -stände> SUBST m JUR

Nutzungstatbestand

supuesto m de uso [o explotación]

Haftungstatbestand <-(e)s, -stände> SUBST m JUR

Haftungstatbestand

supuesto m de responsabilidad

konkurrierender Haftungstatbestand

supuesto de responsabilidad concurrente

Auffangstatbestand <-(e)s, -stände> SUBST m JUR

Auffangstatbestand

supuesto m de acogida [o de extensión]

Erlaubnistatbestand <-(e)s, -stände> SUBST m JUR

Erlaubnistatbestand

elementos m pl de la permisión

Verletzungstatbestand <-(e)s, -stände> SUBST m JUR

Verletzungstatbestand

delito m de lesiones

Vermutungstatbestand <-(e)s, -stände> SUBST m JUR

Vermutungstatbestand

supuesto m de presunción

Ausweisungstatbestand <-(e)s, -stände> SUBST m JUR

Ausweisungstatbestand

delito m de expulsión

Mischtatbestand <-(e)s, -stände> SUBST m JUR

Mischtatbestand

delito m mixto

Straftatbestand <-(e)s, -stände> SUBST m

Straftatbestand

delito m

Ausnahmetatbestand <-(e)s, -stände> SUBST m JUR

Ausnahmetatbestand

supuesto m excepcional

Besteuerungstatbestand <-(e)s, -stände> SUBST m JUR

Besteuerungstatbestand

hecho m imponible