Traductions de „lesiones“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

lesión [leˈsjon] SUBST f

1. lesión (daño):

lesión (corporal)

Verletzung f

lesión (de órgano)

Fehler m

lesión (de órgano)

Schaden m

lesión articular

Gelenkverletzung f

lesión cardiaca

Herzfehler m

lesión cerebral

Hirnschaden m

lesiones corporales

Körperverletzung f

lesión deportiva

Sportverletzung f

lesión pulmonar

Lungenschädigung f

lesión valvular

Herzklappenfehler m

2. lesión fig (daño):

lesión

Verletzung f

lesión de fama

Schädigung f

2. lesión JUR:

lesión

Körperverletzung f

lesión de un bien jurídico

Rechtsgutsverletzung f

lesión culposa

fahrlässige Körperverletzung

lesión del deber de esmero

Sorgfaltspflichtverletzung f

lesión del derecho constitucional

Verfassungsrechtsverletzung f

lesión grave

gefährliche Körperverletzung

lesión mortal

Körperverletzung mit Todesfolge

I . lesionar [lesjoˈnar] VERBE trans

1. lesionar (herir):

lesionar

verletzen

2. lesionar (dañar):

lesionar

schaden +dat

II . lesionar [lesjoˈnar] VERBE pron

lesionar lesionarse:

lesionarse

sich verletzen

Expressions couramment utilisées avec lesiones

lesiones corporales

Körperverletzung f

lesiones de pronóstico reservado

ziemlich schwere Verletzungen