Traductions de „marineattaché“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

marineblau ADJ

marineblau

azul marino

Marionette <-, -n> [marjoˈnɛtə] SUBST f

Marionette

títere m

Marionette

fantoche m

Marineinfanterie <-, -n> SUBST f MILIT

Marineinfanterie

infantería f de marina

Handelsattaché(e) <-s, -s> SUBST m(f) POL

Handelsattaché(e)

agregado(-a) m (f) comercial

Militärattaché(e) <-s, -s> SUBST m(f)

Militärattaché(e)

agregado(-a) m (f) militar

Marionettenbühne <-, -n> SUBST f

Marionettenbühne

teatro m de guiñol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mindestens bis 2008 bestand hier außerdem noch eine Außenstelle der russischen Botschaft, die zuletzt mit einem stellvertretenden Marineattaché besetzt war.

de.wikipedia.org

Deren Marineattaché hatte daran Anstoß genommen, dass er sein Sportkajak mit einer „reaktionären“ kaiserlichen Flagge geschmückt hatte (siehe deutsch-italienische Flaggenaffäre).

de.wikipedia.org

Mit seinem bisherigen Werdegang verfügte Lange über gute Voraussetzungen für seine Aufgaben als Marineattaché.

de.wikipedia.org

Die sah der zufällig anwesende deutsche Marineattaché.

de.wikipedia.org

Erneut gab es Ende 1906 gegenüber dem Marineattaché ein Angebot eines Engländers, geheime Unterlagen und ein „Geheimbuch“ aus englischen Marinekreisen zu beschaffen.

de.wikipedia.org

Was wiederum, so berichtete der Marineattaché, die deutschfeindliche Stimmung auf der Insel weiter schürte.

de.wikipedia.org

Erst ab 1892/1894 finden wir dann in deutlicher Form die dann bis 1945 durchgehaltene Abgrenzung zwischen dem Militärattaché und dem Marineattaché.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr wurde er zur Verfügung des Staatssekretärs des Reichsmarineamtes gestellt, um sich mit den Aufgaben eines Marineattaché vertraut zu machen.

de.wikipedia.org

Das war der erstmalige Einsatz eines Marineoffiziers als Marineattaché durch die deutsche Admiralität.

de.wikipedia.org

An allen drei Botschaften war er seit 1920 wieder der erste Marineattaché vor Ort.

de.wikipedia.org