allemand » espagnol

Traductions de „nachgedacht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Nachdenken
Substantif
nach|denken

Nachdenken <-s, ohne pl > SUBST nt

nach|denken

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es wird auch darüber nachgedacht, von hier aus Kleinsatelliten in einen Orbit zu schießen.
de.wikipedia.org
Die Planung einer Stadtbahnanbindung wurde aufgegeben, stattdessen soll über eine verbesserte Busanbindung nachgedacht werden.
de.wikipedia.org
Da weltweit jedoch nur wenig bis gar keine reinrassigen Karabaghpferde mehr vorhanden sind, muss über das Wie der Weiterführung dieser Rasse nachgedacht werden.
de.wikipedia.org
Hierzu zählen habitualisierte Handlungsmuster oder Handlungen, wie zum Beispiel das verinnerlichte Autofahren, bei dem beispielsweise nicht mehr aktiv über Ein- und Auskuppeln nachgedacht wird.
de.wikipedia.org
Über die Grenzen der Erkenntnistheorie wird, drittens, vor allem in der Erkenntnistheorie selbst nachgedacht.
de.wikipedia.org
Nach Beendigung der im Vergleich zur Gegenwart verlängerten Lebensarbeitszeit des Durchschnittsbürgers müsse über eine „Anschlussverwendung“ für ehrenamtliche Aktivitäten der noch produktiven Senioren nachgedacht werden.
de.wikipedia.org
Gemeinsam mit der guatemaltekischen Regierung soll über eine Alternative zu der nachhaltigen Entwicklung zum Thema Erdölabbau nachgedacht werden.
de.wikipedia.org
In den 1980er Jahren wurde über Ersatzlösungen für die oberirdische Druckrohrleitung durch eine unterirdische Variante nachgedacht und es wurden verschiedene Projektvarianten entwickelt.
de.wikipedia.org
Da die Versorgung wegen Katastrophen oder Teuerungen nicht immer sichergestellt war, wurde bereits im Jahr 1684 über ein Bergmagazin zur Einlagerung nachgedacht.
de.wikipedia.org
Es gab erste Pläne, den Berg als Steinbruch zu nutzen, woraufhin über ein Schutzgebiet nachgedacht wurde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires