Traductions de „nachgiebiger“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

nachgiebig [ˈna:xgi:bɪç] ADJ

1. nachgiebig (Mensch, Haltung):

nachgiebig

indulgente, transigente

gegenüber jdm (zu) nachgiebig sein

ser (demasiado) condescendiente con alguien

2. nachgiebig:

nachgiebig (Material)

flexible, elástico

nachgiebig (Boden)

blando

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Masse muss elastisch sein und sich je nach Bedarf durch Erwärmung weicher und nachgiebiger machen lassen.

de.wikipedia.org

Erst 1543 wurden die Mitglieder des Konvents, nachdem sie wiederholt mit Ausflüchten eine Entscheidung hinausgezögert hatten, angesichts der landesherrlichen Bestimmtheit etwas nachgiebiger.

de.wikipedia.org

Sein nachgiebiger Ton beeindruckte die Nordstaatler und enttäuschte die Unterstützer der Sklaverei.

de.wikipedia.org