Traductions de „piken“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . piken [ˈpi:kən] VERBE intr fam

piken

picar

II . piken [ˈpi:kən] VERBE trans fam

piken

pinchar

Pike <-, -n> [ˈpi:kə] SUBST f fam

etw von der Pike auf lernen

aprender algo desde abajo

Pik¹ <-s, ohne pl > [pi:k] SUBST nt

Pik (französische Karten)

pica f

Pik (spanische Karten)

espadas f pl

Pik² <-s, -e [o. -s]> [pi:k] SUBST m

Pik

tirria f

auf jdn einen Pik haben fam

tenerle manía a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Portugiesen hatten dagegen nur 27 Tote zu verzeichnen und erbeuteten 15 Flaggen, ebenso viele Trommeln und mehr als 1000 Musketen, Piken und Pistolen.

de.wikipedia.org

Die Wehren wurden mit Piken, Säbeln und Gewehren ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Als Werkzeuge dienten bis zu sechs Meter lange Speckmesser, Fischhaken, Piken, Speckhaken und Speckgabeln.

de.wikipedia.org

60 davon bewaffnet mit Piken und der Rest mit Musketen und Schweinsfedern.

de.wikipedia.org

Spießbürger waren Stadtbewohner, die zur Verteidigung mit Piken bewaffnet waren.

de.wikipedia.org

Zum Wegschlagen der Piken, wie es immer wieder in Gerüchten behauptet wird, ist er völlig ungeeignet.

de.wikipedia.org

Bewaffnet waren die Männer mit Piken und Flinten.

de.wikipedia.org

Durch die entschlossene Abwehr der Enterbten, die mit ihren Piken kämpften, und durch den andauernden Beschuss durch die Bogenschützen verlor der schottische Angriff an Schwung.

de.wikipedia.org

Sie sollten die Lanzenangriffe der Ritter abwehren und gegnerische Infanterie mithilfe der überlegenen Reichweite ihrer Piken überwältigen.

de.wikipedia.org

Wie aus einer Anweisung Ferdinands von 1558 hervorgeht, wurden Hellebarden, Piken und Feuerwaffen zu diesem Zeitpunkt bereits in größeren Mengen erzeugt.

de.wikipedia.org