Traductions de „Plattdeutsche“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Plattdeutsch <-(s), ohne pl > SUBST nt, Plattdeutsche SUBST nt <-n, ohne pl >

Plattdeutsch

bajo alemán m

plattdeutsch ADJ

plattdeutsch

bajo alemán

auf dieser Bühne werden plattdeutsche Volksstücke aufgeführt

en este teatro se representan obras en bajo alemán

Expressions couramment utilisées avec Plattdeutsche

auf dieser Bühne werden plattdeutsche Volksstücke aufgeführt

en este teatro se representan obras en bajo alemán

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er umfasst die Theaterformen Kinder- und Jugendgruppen, Mehrgenerationentheater, Plattdeutsche Bühnen, Seniorentheater, Improvisationstheater, Musical und Puppenspiel.

de.wikipedia.org

Mit dem eigens ins Plattdeutsche übertragene Stück Sünnbrand und Sülverhochtied fand die Premiere statt als erstes Stück mit einer externen, professionellen Regie.

de.wikipedia.org

Weitere Arbeitsgebiet von Bauerochse nach den Eintritt in den Ruhestand sind Themen der Lokalgeschichte und die Plattdeutsche Sprache.

de.wikipedia.org

Seine Muttersprache war das Plattdeutsche.

de.wikipedia.org

In den umliegenden Dörfern lernten immer weniger Jugendliche das Plattdeutsche von den Eltern, bis der niederdeutsche Spracherwerb durch das Elternhaus um 1950 ganz verloren ging.

de.wikipedia.org

Von 1975 bis 1993 trat er zusammen mit Joachim Piatkowski als Duo Piatkowski & Rieck auf, das insbesondere Lieder in niederdeutscher Sprache vortrug und zwei Amiga-Alben hervorbrachte, Plattdeutsche Lieder und Utkiek.

de.wikipedia.org

Sie verfasst Geschichten in Plattdeutscher Sprache.

de.wikipedia.org

Außerdem finden unterschiedliche kulturelle Veranstaltungen wie Plattdeutsche Konzerte, Lesungen, Vorträge u. a. statt.

de.wikipedia.org

In plattdeutscher Sprache geschriebene Stücke sind ebenso vertreten wie das ins Plattdeutsche übersetzte oder übertragene Stück aus anderssprachigen Lebensräumen.

de.wikipedia.org

Das Plattdeutsche ist Alltagssprache; Hochdeutsch wird im Gottesdienst gesprochen und in der Schule gelehrt.

de.wikipedia.org