allemand » espagnol

Traductions de „sachdienlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

sachdienlich ADJ

Expressions couramment utilisées avec sachdienlich

etw für sachdienlich halten
considerar algo pertinente [o apropiado] [o adecuado]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Verfahren eskalierten; der vorsitzende Richter sprach 30-jährige Freiheitsstrafen aus, deutete aber an, im Gegenzug für sachdienliche Zeugenaussagen die Urteile überdenken zu wollen.
de.wikipedia.org
Das wäre eine Gelegenheit, eine ernsthafte und sachdienliche Diskussion über diese Frage zu führen.
de.wikipedia.org
Um dem entgegenzuwirken, werden Patentstreitfälle auf einige Landgerichtsbezirke konzentriert, an denen Patentstreitkammern eingerichtet wurden, so dass sie dort öfter anfallen und dort zu einem sachdienlichen Erfahrungsschatz führen können.
de.wikipedia.org
Der Kreuzer konnte selbst wenig suchen, und sachdienliche Hinweise für den Verbleib der französischen Maschine wurden auch nicht gefunden.
de.wikipedia.org
Die Polizei setzte eine Belohnung für sachdienliche Hinweise aus.
de.wikipedia.org
Andere Personen können vom Gericht als Beistände zugelassen werden, wenn dies sachdienlich ist und hierfür nach den Umständen des Einzelfalls ein Bedürfnis besteht.
de.wikipedia.org
Ihre Aufgabe ist es, politischen Entscheidungsträgern und der Öffentlichkeit sachdienliche Informationen und Daten im Bereich der Umwelt zu liefern.
de.wikipedia.org
So wurden bei Bedarf sachdienliche Erhebungen in anderen Ressorts, bei Stadtmagistraten und Bezirkshauptmannschaften, in Gemeinden, aber auch im Bereich des privaten Sektors durchgeführt.
de.wikipedia.org
Erstens muss entweder der Prozessgegner hierin einwilligen oder das Gericht ihre Zulassung für sachdienlich halten.
de.wikipedia.org
Die niederländische Polizei setzte eine Belohnung von 10.000 € für sachdienliche Hinweise aus, die zur Aufklärung des Falles beitragen könnten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "sachdienlich" dans d'autres langues

"sachdienlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires