allemand » espagnol

Traductions de „satte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
satt
Adjectif/Adverbe
satt
Adjectif/Adverbe

satt [zat] ADJ

2. satt (Farbe):

satt
fuerte, intenso

Expressions couramment utilisées avec satte

eine satte Leistung
un rendimiento impresionante
satte Gewinne einfahren
conseguir grandes ganancias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Gnadenbrot schmeckte Seabiscuit so gut, dass er sich satte 150 kg Übergewicht anfraß.
de.wikipedia.org
Dann wurde es still um die Angelegenheit: Die Nachtzüge warfen nämlich satte Gewinne ab.
de.wikipedia.org
Nicht die aggressive Farbenpracht der Barockzeit, sondern die satte, würdevolle Klangwelle der Romantik war hier verwirklicht.
de.wikipedia.org
Es besitze „eine satte Produktion und intelligente Texte,“ wobei kein Song ein Ausfall sei.
de.wikipedia.org
Da für die Funktionsfähigkeit scharfe Klingen und eine satte Messerauflage für eine bündige Gegenschneide notwendig sind, muss ein hoher Wartungs- und Pflegeaufwand betrieben werden.
de.wikipedia.org
Ist eine satte Eigenfarbe erwünscht, sind bei sehr edlen Goldlegierungen mindestens drei Viertel Massenteile Gold erforderlich.
de.wikipedia.org
Eine Wiederaufrebung unterstützt die viel umworbene Postkartenidylle, denn das lichte und feingegliederte Grün und satte Gelb im Herbst der kleinparzellierten Rebterrassen heben sich optisch gut vom Grün des Waldes ab.
de.wikipedia.org
Der Motor überzeugte durch gleichmäßigen Durchzug aus niedrigen Drehzahlen, generierte andererseits – für damalige Verhältnisse – eine satte Leistung bis zum Drehzahlbegrenzer, der bei 11.800 Umdrehungen einsetzt.
de.wikipedia.org
Die Kunstfaser nahm Druckfarbe weit besser auf als alle anderen Stoffarten und lieferte so eine unvergleichlich satte Farbtiefe.
de.wikipedia.org
Sein Stil zeichnete der satte Farbauftrag sowie die klaren Konturen aus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "satte" dans d'autres langues

"satte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires