allemand » espagnol

Traductions de „schuppige“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

schuppig ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Brotfruchtbaum bildet sehr große, wechselständige, schraubige und ledrige, kurz gestielte, fast kahle, leicht schuppige Laubblätter aus.
de.wikipedia.org
Ein allergisches Kontaktekzem, das ein Erythema, schuppige Haut und Bläschenbildung zur Folge hat, kann im Bereich des Anus durch eine Vielzahl von Allergenen ausgelöst werden.
de.wikipedia.org
An der Haut zeigen sich einzelne scharf begrenzte aber unregelmäßig geformte, breite rot-schuppige Hautveränderungen (erythrosquamöse bzw. psoriasiforme Plaques).
de.wikipedia.org
Die trockene, fein schuppige Oberfläche kann bei feuchter Witterung nahezu glatt ausfallen.
de.wikipedia.org
Die trockene Oberfläche hat eine samtige bis feinfilzige, seltener auch eine feinfaserig-schuppige Struktur.
de.wikipedia.org
Der schuppige Kelch ist becherförmig, mit kurzen, dreieckigen Zipfeln.
de.wikipedia.org
Die Stammborke ist dick und zerbricht in längliche, graue, leicht rot überlaufene, schuppige Platten, die durch tiefe, beinahe schwarze Risse getrennt sind.
de.wikipedia.org
Der Hut ist nicht hygrophan, nicht oder nur schwach durchscheinend gerieft und besitzt zumindest im jungen Alter eine sehr fein filzige oder schuppige Oberfläche.
de.wikipedia.org
Im weiteren Verlauf zeigen betroffene Hautpartien borkig-schuppige Krusten und Haarausfall.
de.wikipedia.org
Der Stiel besitzt häufig eine faserige bis schuppige Oberfläche.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires