allemand » espagnol

I . blättern [ˈblɛtɐn] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . blättern [ˈblɛtɐn] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
Blattern (Pocken) fpl MÉD arch
viruela f

Expressions couramment utilisées avec blättert

der Anstrich blättert schuppig ab
la mano de pintura se descascarilla
der Putz blättert schon von den Wänden
el enlucido se está desconchando y cayendo de las paredes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Borke ist faserig und blättert in Längsstreifen ab.
de.wikipedia.org
Der Ton der Vasen ist blassrosa, die schwarze Malfarbe ist eine matte Tönung, er blättert leicht ab.
de.wikipedia.org
Der Mann blättert weiter und beginnt später, ein Kreuzworträtsel zu lösen.
de.wikipedia.org
Ein elegant gekleideter Esel blättert in einem Stammbuch, das nur Bilder anderer Esel zeigt.
de.wikipedia.org
Die Rinde der Zweige ist glatt, die der dickeren Äste blättert in Flocken oder Streifen ab.
de.wikipedia.org
Dieser Sandstein ist mäßig bis gut verwitterungsbeständig und er sandet, blättert und schalt ab.
de.wikipedia.org
Die Borke ist an Zweigen glatt und dünn, purpurn bis rotbraun, und blättert in dünnen Schuppen und Streifen ab.
de.wikipedia.org
Neugierig blättert er in dem Zauberbuch herum und entdeckt einen Zauberspruch, mit dessen Hilfe man im Handumdrehen Bücher entstauben kann.
de.wikipedia.org
Er blättert einer Ahnung folgend seine Auftragsbücher durch und findet heraus, dass alle seine Uhren bis auf eine zurückgebracht worden sind.
de.wikipedia.org
Silber wird durch Oxidation schwarz und Gold, das mit Mennige unterlegt werden musste, blättert ab, sodass nur die rote Grundfarbe zurückblieb.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires