allemand » espagnol

Putz <-es, ohne pl > [pʊts] SUBST m

Putz m bau
enfoscado m

putzen [ˈpʊtsən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Putz

unter Putz
enyesado
auf den Putz hauen fam (feiern)
montar una juerga a lo grande
auf/unter Putz montiert
montado sobre/bajo revoque
den Putz von der Wand abklopfen
quitar el enlucido de la pared (a martillazos)
der Putz blättert schon von den Wänden
el enlucido se está desconchando y cayendo de las paredes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Strukturen unter dem Putz außen an der heutigen Klosterkirche erkennbar.
de.wikipedia.org
Das Haus könnte einst einem Bäckermeister gehört haben, man fand ein aufgemaltes Zunft- oder Familienwappenbild mit Getreideähren unter dem Putz.
de.wikipedia.org
Zudem war das Focale ein Putz- und Wischtuch.
de.wikipedia.org
Das voluminöse Abflussrohr verlief durch die Decke und dann entweder frei vor der Wand oder in einer gemauerten Wandnische unter dem Putz.
de.wikipedia.org
U. a. an ihn erinnert sich Putz in seinen Aufzeichnungen mit Wehmut.
de.wikipedia.org
Dieser Putz wurde im gleichen Gelbton wie das Haupthaus gestrichen.
de.wikipedia.org
Da in einem Theater Abendveranstaltungen dominieren, wurde die Decke mit schwarz eingefärbtem, schallabsorbierendem Putz beschichtet, der dem nächtlichen Himmel entspricht.
de.wikipedia.org
An vielen Stellen blätterte der Putz von den feuchten, salpeterigen Wänden ab.
de.wikipedia.org
Die Obergeschosse haben einen glatten Putz mit Ecklisenen.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Sanierung (2015) des Gebäudes und der einzelnen Wohnungen wurde zum Innenhof eine Wärmedämmung und neuer Putz in gebrochenem Weiß aufgebracht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Putz" dans d'autres langues

"Putz" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires