allemand » espagnol

Spezialgebiet <-(e)s, -e> SUBST nt

Spezialrechner <-s, -> SUBST m INFOR

Spezialist(in) <-en, -en; -, -nen> [ʃpetsjaˈlɪst] SUBST m(f)

Spezialfall <-(e)s, -fälle> SUBST m

Spezialmarkt <-(e)s, -märkte> SUBST m

Spezialbank <-, -en> SUBST f ÉCON

Spezialisierung <-, -en> SUBST f

Spezialfahrzeug <-(e)s, -e> SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für das direkte Verfahren wird ein mit Zinkoxid beschichtetes Spezialpapier benötigt, welches sich nur einseitig bedrucken ließ.
de.wikipedia.org
Die Formulare werden auf unbedrucktem Papier, beziehungsweise auf unbedrucktem Spezialpapier (fälschungssicheres Sicherheitspapier) mit Hilfe der Praxiscomputer-Software und einem geeigneten Laserdrucker erzeugt.
de.wikipedia.org
Lediglich einige Tintenstrahldrucker erreichen eine ähnliche Kantenschärfe und auf Spezialpapier eine vergleichbare Schwärzentiefe.
de.wikipedia.org
Der Silentype ist ein Thermodrucker, der ein 8,5 Zoll (21,59 cm) breites Spezialpapier verwendet und 80 Zeilen ausgeben kann.
de.wikipedia.org
Dabei stehen sie in direkter Konkurrenz hauptsächlich zu den robusten und farbechten Nadeldruckern oder dem billigeren und kompakten Thermodruck für Spezialpapier.
de.wikipedia.org
Der Drucker arbeitet mit Spezialpapier, in dem Farbkristalle eingebettet sind, die beim Druckvorgang aktiviert werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina