Traductions de „sprudelnwasser“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Brunnenwasser <-s, ohne pl > SUBST nt

Brunnenwasser

agua f de pozo (con artículo masculino en el singular)

sprudeln VERBE intr

1. sprudeln +sein:

sprudeln (hervorquellen) aus

salir a borbotones de

sprudeln (Quelle) aus

brotar de

der Sekt sprudelt über den Rand des Glases

la espuma del cava rebosa del vaso

2. sprudeln:

sprudeln (Limonade)

burbujear

sprudeln (durch Kochen)

hervir

3. sprudeln (vor Freude):

sprudeln vor

rebosar de

Reinwasser <-s, - [o. -wässer]> SUBST nt ÉCOLO

Reinwasser

agua f pura [o limpia] (con artículo masculino en el singular)

Regenwasser <-s, ohne pl > SUBST nt

Regenwasser

agua f de lluvia (con artículo masculino en el singular)

Rosenwasser <-s, -wässer> SUBST nt

Rosenwasser

agua f rosada [o de rosas] (con artículo masculino en el singular)

Seifenwasser <-s, ohne pl > SUBST nt

Seifenwasser

agua f jabonosa (con artículo masculino en el singular)

Fleckenwasser <-s, -wässer> SUBST nt

Fleckenwasser

quitamanchas m inv

Sprudelwasser SUBST

Entrée d'utilisateur

Sprudelwasser nt

agua [mineral] (f) con gas

sprudelnd ADJ

Entrée d'utilisateur

sprudelnd

burbujeante