Traductions de „unübersehbar“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unübersehbar [ˈ---ˈ--] ADJ

1. unübersehbar:

unübersehbar (groß)

enorme, inmenso

unübersehbar (nicht zu übersehen)

que salta a la vista

2. unübersehbar (nicht abschätzbar):

unübersehbar

incalculable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Respektlos registriert der Sohn, der vom Klinikpersonal mit Herr Ingenieur angesprochen wird, das unübersehbare Elend.

de.wikipedia.org

Er stellte, anders als bei den Nachbargebäuden hinsichtlich dem Kasinogebäude fest: „[...] unübersehbar eine nationalsozialistische Architekturschöpfung.

de.wikipedia.org

Unübersehbar entwickelte sich eine rechtsradikale Szene als Nebenprodukt der scharfen Debatte.

de.wikipedia.org

Bei manchen Frauen führten die Hormonbehandlungen zur unübersehbaren Vermännlichung.

de.wikipedia.org

Die Schäden durch Vandalismus und der soziale Niedergang waren unübersehbar.

de.wikipedia.org

Aber auch nach den Zerstörungen von 1909 und 1960 ist noch heute der deutsche Einfluss in der Stadt unübersehbar.

de.wikipedia.org

Zum Angriffszeitpunkt herrschte dichter Nebel (der wahrscheinlich auch durch Nebelgranaten der Angreifer herrührte), der für die Verteidiger die Lage unübersehbar machte.

de.wikipedia.org

Als sie landet, zeigt sich zu ihrem Erschrecken, dass eine unübersehbare Zahl von Krähen auf sämtlichen Klettergerüsten des Spielplatzes sowie den umliegenden Dächern sitzt.

de.wikipedia.org

Eine Distanz zwischen dem Nationalsozialismus und Hauptmann ist dennoch unübersehbar.

de.wikipedia.org

Die enge Beziehung dieser Leitgedanken zu den zentralen Ideen des Spätwerks ist unübersehbar.

de.wikipedia.org