Traductions de „unerfüllte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unerfüllt ADJ

unerfüllt

no realizado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1840 blieb die Dichterin sogar das ganze Jahr über auf dem Dorfe und bekam Muße für poetische Produktion zum Thema unerfüllte Liebe.

de.wikipedia.org

Speziell hier wurde es zu einem weihnachtlichen Symbol für unerfüllte oder unerfüllbare Wünsche.

de.wikipedia.org

Auch hinter dieser Form der Kommunikation stehen unerfüllte Bedürfnisse, deren Wahrnehmung allerdings schwieriger sein kann.

de.wikipedia.org

Wegen den Liebesgemälden kreist das Gespräch bald um unerwiderte und unerfüllte Liebe.

de.wikipedia.org

Gefühle wie unerfüllte Liebe, Lobgesänge auf eine Schäferin, Wehmut in Anbetracht einer schöneren Vergangenheit oder einer verlorenen Heimat zählen zum typischen Gegenstand der künstlerischen Darstellung.

de.wikipedia.org

Seine Lieder sind sehr persönlich, voller Sarkasmus, Ironie und Trauer über unerfüllte Hoffnungen und trotz hehrer Themen kommt er ohne Pathos aus.

de.wikipedia.org

Ihre Werke im öffentlichen Raum sind Menetekel, rufen unerfüllte und beschädigte Ideale in Erinnerung.

de.wikipedia.org

Die teils recht textlastigen Lieder behandeln Themen wie unerfüllte Liebe, Reibung an der Gesellschaft und ihren Normen oder das Lebensgefühl der Großstadt.

de.wikipedia.org

Ergebnisse des medialen Eskapismus sind eine Identifikation mit vorgeführten Lebensweisen, Projektion eigenen Versagens auf fremde Handlungsträger und Kompensation für offene oder unerfüllte Wünsche.

de.wikipedia.org

Die unerfüllte Suche treibt den ästhetischen Menschen in die Verzweiflung.

de.wikipedia.org