Traductions de „unscheinbare“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unscheinbar ADJ

1. unscheinbar (unwichtig):

unscheinbar

insignificante

2. unscheinbar (unauffällig):

unscheinbar

poco llamativo

er war eine unscheinbare Erscheinung

tenía una apariencia gris

3. unscheinbar (bescheiden):

unscheinbar

modesto

Expressions couramment utilisées avec unscheinbare

er war eine unscheinbare Erscheinung

tenía una apariencia gris

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manche dieser frühen Symptome sind sehr unscheinbar, weswegen sie übersehen werden können, wie beispielsweise die Wanderröte bei einer Borrelioseinfektion.

de.wikipedia.org

Die Nymphen sehen zu Beginn noch recht unscheinbar aus, auch wenn sich schon die zukünftige Zeichnung erkennen lässt.

de.wikipedia.org

Das unscheinbar gelbbraune Gefieder der Jungvögel ähnelt dem Schlichtkleid der Altvögel.

de.wikipedia.org

Australische Waldfrösche sind kleinere bis mittelgroße, langgestreckte Froschlurche mit eher unscheinbarer Färbung und glatter bis flachwarziger Haut.

de.wikipedia.org

Der Kopf und die Nase sind ebenfalls rostbraun, hinter den Augen befindet sich ein unscheinbarer weißer Fleck.

de.wikipedia.org

Sie sind unscheinbar silbrig-weiß, die Flossen sind farblos.

de.wikipedia.org

Die Wasserscheide selbst ist eine völlig unscheinbare Landmarke.

de.wikipedia.org

Dass wenige Züchter diese Ara-Art halten, liegt im relativ unscheinbaren Aussehen gegenüber den weit farbenprächtigeren Verwandten.

de.wikipedia.org

Die relativ kleinen und relativ unscheinbaren Blüten sind fast radiärsymmetrisch und vier- oder fünfzählig.

de.wikipedia.org

Es handelt sich äußerlich um einen unscheinbaren Bau.

de.wikipedia.org