Traductions de „verprügeln“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

verprügeln* VERBE trans

verprügeln

zurrar, moler a palos

verprügeln

festejar AmLat

verprügeln

pelar AmLat

verprügeln

dar la biaba Arg, Urug

Expressions couramment utilisées avec verprügeln

jdn nach Strich und Faden verprügeln fam

dar(le) una buena paliza a alguien

jdn nach allen Regeln der Kunst verprügeln

dar a alguien una buena paliza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als einer der Jugendlichen die Gruppe verlässt, wird er von dem Anführer getreten und verprügelt.

de.wikipedia.org

Er verprügelte Fans, die ihn fotografieren wollten, brach Konzerte aufgrund von Lappalien ab und behandelte Frauen schlecht.

de.wikipedia.org

Der Rapper prangert dabei an, dass seine Tante und seine Mutter von seinem Onkel verprügelt worden seien.

de.wikipedia.org

Daraufhin schlägt er seine Mutter und verprügelt seinen Vater.

de.wikipedia.org

Er wurde aus seinem Bett gezerrt, verprügelt und durch die Straßen getrieben.

de.wikipedia.org

Dieser wurde in einem Casino von mehreren Gangstern verprügelt und ermordet.

de.wikipedia.org

Als ein arianischer Priester von ihrem Aufenthaltsort erfuhr, ließ er sie verhaften und verprügeln.

de.wikipedia.org

Die ersten zwei werden dabei von einem Männchen verprügelt, das erst um Brot bittet, und sie dann anfällt, wenn sie es ihm aufheben wollen.

de.wikipedia.org

Mit seinen Fäkalien und Körperflüssigkeiten porträtierte er unter anderem seine Mitinsassen, die ihn deshalb jedoch teilweise verprügelten.

de.wikipedia.org

Sicherheitskräfte attackierten seinen Zug mit Blendgranaten, rangen seine Anhänger nieder und verprügelten sie.

de.wikipedia.org