Traductions de „verwaistes“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

verwaisen* VERBE intr +sein

1. verwaisen (zur Waise werden):

verwaisen

quedarse huérfano

ein verwaistes Mädchen

una niña huérfana

sie sind verwaist

son huérfanos

2. verwaisen (verlassen werden):

verwaisen

quedar desierto [o abandonado]

verwaist sein

estar desierto

die Innenstadt ist verwaist

el centro (de la ciudad) está desierto

das sind typische Saisonhotels, die verwaisen, wenn die Saison vorüber ist

son hoteles típicos de temporada que se quedan vacíos cuando se acaba la temporada

Expressions couramment utilisées avec verwaistes

ein verwaistes Mädchen

una niña huérfana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Tod ihrer Kinder nahmen sie ein verwaistes Mädchen als Pflegetochter auf.

de.wikipedia.org

Zwischendurch war noch ein verwaistes afroamerikanisches Besatzungskind zur Gruppe gestoßen, das sie in die Familie aufgenommen haben.

de.wikipedia.org